Voluntary dismissal concludes years-long legal battle that successfully protected immigrant communities from xenophobic Trump immigration rule.