Health agencies and hospitals are using different formulas to allocate the coronavirus shots, exacerbating disparities in vaccine access.