In San José, despite a hotly contested mayoral contest, just 17 percent of the more than a half-million eligible voters had returned ballots one day before the election.