Pauly’s Famous Frank ‘n Fries tanked just a year into its 10-year lease at The Plant because of the landlord’s shady shenanigans.