The suspect, Aaditya Chand, allegedly used an Instagram account to send direct messages to an unnamed member of the House of Representatives and a state legislator in Florida.