Magdalena Carrasco got redemption in last June’s election, when she defeated Xavier Campos in a rematch for San Jose’s East Side council seat. But now, less than three months after taking office, sources say Carrasco already has her sights set on a run for the State Assembly.