Health officials hope a new set of rules will make electronic cigarettes as taboo as conventional smokes.