Walter Katz, a former public defender and police oversight attorney from Los Angeles County, has been named San Jose’s next Independent Police Auditor.