A Menlo Park cop’s fling with a prostitute prompted one local reporter to investigate confidential police arbitration cases across the Bay Area, including those in San Jose. The city’s Rules and Open Government Committee seems ready to deny the reporter’s second request for records, according to the agenda for Wednesday’s meeting.