Assembylwoman Nora Campos awarded Voler Strategic Advisors the “Business of the Year." It turns out the mysterious company employs her baby brother.