April 20, or 420, has become a holiday in cannabis culture. The men who claim to have coined the term found the missing link to their story in San Jose.