As the COVID-19 case count slowly ticks upward, the actual number of people infected with the coronavirus is many times greater.