A rare conviction of an East San Jose woman who admitted to illegal animal trafficking highlights the challenges in stopping the illicit wildlife trade.