Lawmakers grilled the head of one of the most powerful companies in the world in a hearing that was part eye-opening, part cringeworthy.