San Jose can cut the cost of extending library hours with a few simple adjustments to its staffing model, according to a new city audit.