State officials say the urgency to store more water has vanished as storms swell reservoirs. The reversal is a victory for environmentalists, but they say the damage to salmon and native fish is already done.