Californians who don’t file taxes — because they don’t earn enough to owe any — won’t receive the new round of state payments. That includes some seniors and disabled people, as well as some of the lowest-income adults.