California’s Fair Political Practices Commission accused the longtime schools trustee of some pretty flagrant violations of state election law.