A proposal to bring a two-story nightclub to downtown San Jose comes back for consideration at Tuesday’s City Council meeting.