Though salons can reopen now, stylists and manicurists worry how to regain public trust in the aftermath of so much negative PR.