The initiative includes a fee cap on food-delivery apps, local business directory and a resource guide for mom-and-pop enterprises.