The coalition of students, parents and teachers wants San Jose schools to move toward mental health counseling and less-punitive responses for troubled students.