Under a system that has long prioritized local control for school districts. state officials now are fighting some recent board decisions regarding LGBTQ students.