Dominic Caserta is on paid leave pending an independent investigation into allegations that he sexually harassed and bullied students.