Prosecutors said they were unable to gather enough evidence showing free lance filmmaker Jeremy Portje intended to injure a Sausalito officer in a Nov. 30 incident when police confiscated video equipment at a homeless encampment.