San Jose is considering an ordinance that would make it easier for landlords to evict tenants if they’re arrested but never charged with a crime.