Authorities have charged a retired Santa Clara County Unified School District official with two conflict-of-interest felonies, accusing him of approving contracts that put thousands of dollars of public money into his own pocket.