City officials are poised to approve a three-year lease that would breathe new life into Hammer Theatre Center, a.k.a. The San Jose Rep, which went dark a year ago due to bankruptcy.