The nonprofit gallery, which set so many on a creative course in life, faces a roadblock on its own path—and it couldn’t come at a worse time.

Pokémon Go takes the South Bay and the world by storm, but raises concerns about privacy, safety and the social inequities of the real world.