Chris Peacock was so upset about a colleague’s open critique of the city’s top elected official that he stepped down as vice chair.