San Jose may update its procurement card policies to keep employees in check, after a recent audit found several examples of overspending.