For several months now, residents have reported widespread lapses in postal service, from delivery delays to missing mail.