San Jose's City Council will decide this week whether to cut allowable annual rent increases for one-third of the city’s apartments.