San Jose-based The Barbers Inc. is taking advantage of the industry's new-found freedom by offering haircuts to homeless residents.