University leaders, announcing the reversal, cited improvements in the school’s investments, and said the programs' supporters helped reveal a new funding path.