The lawsuit claims that the festival association, a Gilroy-based non-profit, could have done numerous things to make the event safer.