Santa Clara County prosecutes Latinos and African-Americans at a far higher rate than their share of the population, according to a new study.