Quentin Tarantino’s new movie, The Hateful Eight, sounds like a Red Hat Society meetup compared to the number of people peeved at the pulpy auteur.