Atlanta-based Pulte Group contends its Quito Village project doesn’t need to abide by the original developer’s first-of-its-kind union-hiring standard set by a new housing law.