Public utilities can bill directly for hundreds of millions of dollars in shareholder returns despite being in what critics call a lower-risk business.