The snail-mail drive by the Enough is Enough Voter Project aims to fight Education Secretary Betsy DeVos’ regulatory rollback.