Without additional revenue from fares, new taxes or some other source, BART is on track to run out of pandemic-era emergency relief funding by mid-2025.