Santa Clara got swept up in the NFL’s domestic violence controversy after city leaders were called out for watering down a resolution that would have taken a shot at their new business partners—the 49ers.