The Great Recession quashed plans to build a massive apartment and retail center in Japantown, as developers shied away from investing given the global credit crunch. But now the deal’s back and up for discussion at Tuesday’s City Council meeting. Other items on the council agenda include tax proposals to help fund San Jose road repairs, and incentives for Samsung, downtown high-rises and affordable housing.