National Night Out, the yearly crime-prevention event observed with neighborhood block parties, takes on greater meaning in San Jose, where an understaffed police force continues to grapple with rising crime.