The federal funds, known as “indirect costs,” help universities maintain expensive labs and other infrastructure. Trump’s administration seeks to cut that funding by roughly half the current amount.