President Trump’s executive orders on immigration have undocumented parents and students in San Jose’s largest school district on edge.