To prevent companies from stiffing workers out of their legally entitled pay, San Jose will consider bolstering its wage theft policy.