Santa Clara County saw a sharp uptick in the number of domestic violence-related deaths from 2014 to last year, according to new data.