A dozen current and former city of Milpitas employees say that City Manager Tom Williams has created a hostile work environment that's led to unprecedented turnover of department heads. The long-simmering tension could now lead to the removal of the city attorney.